Al rescate de Chrome-Las palabras de Mukuro-(SPOILER)

pero mira que y lo vi con otra traducción y casi se me sale el corazón, pienso que esta traducción es mejor, pero no se, uds juzguen....



Daemon: ¡¡mira lo mucho que te molestaste cuando tome y altere a Chrome!!
Mukuro: Kujuju pero por supuesto... la verdad es que no me gusta se manipulado por nadie mas.

que Chrome???

jusgueno uds, no se cual sera la mas correcta de la traducciones, pero, en definitiva, a mi me gusta esta.

y me parece la mas correcta.

sayo....

Años de no leer el manga con las siglas K.H.R!

A lo de arriba, las traducciones tienen mucho que ver y es mejor leer un fansub HQ, chiky chocolate! No es por nada, pero, ¿No crees que un fansub que no limpia bien las páginas, sólo hace rápidas las ediciones y las traducciones y por lo tanto, su calidad de confianza se pierde?

Aclaro que no soy anti de la pareja, pero no me creo a Rokudo Mukuro diciendo tales palabras xD

chiky-chocolate! escribió:pero mira que y lo vi con otra traducción y casi se me sale el corazón, pienso que esta traducción es mejor, pero no se, uds juzguen....



Daemon: ¡¡mira lo mucho que te molestaste cuando tome y altere a Chrome!!
Mukuro: Kujuju pero por supuesto... la verdad es que no me gusta se manipulado por nadie mas.

que Chrome???

jusgueno uds, no se cual sera la mas correcta de la traducciones, pero, en definitiva, a mi me gusta esta.

y me parece la mas correcta.

sayo....

ouch !! tenemos un dilema de traducciones ... realmente me gustaria que sea la que tu tienes chiky .. pero Andy tiene un buen punto , se me es muy dificil viendo a mukuro aflojar ...
la versión de traducción que yo tengo es de animextremist , de ahí leo todos los mangas que estoy siguiendo y nunca me ha fallado , pero errores siempre uno puede cometer , de donde sacaste esa traducción ??

no me gusta ser manipulado por nadie más ....joher!!! ese "más" me tiene loca XD y me dá a pensar muchas cosas

Siento que esto debería ir en el tema de: "Qué pasará ahora", but dejare el post sólo porque no puedo dejar de fangirlear por las fantasías tard´s que pasan por mi cabeza xDDDD

Grazie por abrir el tema Haku

Haku escribió:1- mukuro se vé como una persona orgullosa , lo que podría ser bastante posible por las mismas palabras que èl dijo , pero Daemon parece desmentir esto al decir que la reacción de Mukuro ,ante lo sucedido con chrome ,mostraba lo contrario ...

Es verdad que Piña-man es orgulloso y bajo ninguna circunstancia admitiría tener un punto débil. Nunca se sabe con esa piña D:

2- mukuro dice que solo le importa el mismo , pero ante las palabras de Daemon , èl responde "no me gusta ser manipulado" .. entonces èl vé a Chrome como una parte de èl ?? se vé así mismo cuando la vé a ella?? podría ser que pone a chrome al mismo nivel de importancia que su vida ?? o hay algo oculto entre esas palabras ??

En la traducción que yo vi decía "No me gusta que manipulen lo que es MÍO"

Yo pienso que lo que él quizo decir es que, al ser Chrome una "parte" de él, recordemos que Mukuro se materializa atraves de ella y casi todos sus movimientos son por Chrome, no quiere que la manipule, ya que Chrome es de su propiedad LoooL

Chiky escribió:Daemon: ¡¡mira lo mucho que te molestaste cuando tome y altere a Chrome!!
Mukuro: Kujuju pero por supuesto... la verdad es que no me gusta se manipulado por nadie mas.

Es que también depende de la versión que uno lea D:

Andy foxxy escribió:A lo de arriba, las traducciones tienen mucho que ver y es mejor leer un fansub HQ, chiky chocolate! No es por nada, pero, ¿No crees que un fansub que no limpia bien las páginas, sólo hace rápidas las ediciones y las traducciones y por lo tanto, su calidad de confianza se pierde?

Es verdad, ahí que ver el fansub que uno lee, no es lo mismo leer HQ mangatopia a otros fansub´s D:

Pienso que lo mejor es leerlo en Ingles por un buen fansub, ya que ellos lo traducen directamente del Japonés y el porcentaje de error es mínimo.


Yo lo lei en una versión inglesa muy buena, y por lo que entendí Piña-man dijo: "Por supuesto, no me gusta que manipulen lo que es MÍO"

Me parece algo muy Mukuro lo que dijo, así que de mi parte, me quedo con esa versión O:

------------

Igual es genial fantasear con las palabras de Mukuro Pero también pienso que es muy apresurado sacar conclusiones, porque, vamos, es piña-man de quién hablamos y por lo general, sus palabras son muy confusas y se prestan para muchas interpretaciones. Yo esperare a ver más acción por parte de piña-man, hasta que el no diga concretamente Deja a mi Chrome algo por el estilo fangirlea yo estare a la expectativa de si "algo" puede pasar.

-------------------------

Otra cosa que cabe destacar es que los anti´s 6996 ya se jactan del ataque sin piedad que Mukuro le hizo a las ilusiones de Kokuyo y Chrome D:

La cosa es que ........eran ilusiones y es obvio que Mukuro lo sabía e_e así que no se porque se emocionan tanto los anti´s e_é, siento que apesaaaaaaaaaaaaar de todo lo que dije y aunque suene algo contradictorio, Chrome es parte de kokuyo por tanto Mukuro se prehocupa por ella, no digo que de una manera romantica o algo así, pero si se prehocupa por ella. Y al final, siento que aunque lo niege, ella le prehocupa y si no lo admite es porque sabe lo que haría Daemon en su contra y en parte por lo que ya dijo Haku, porque Piña-man es muy orgulloso y no admitira abiertamente que la chica le prehocupa.

HOHOHOHOHOHOH cuantas traducciones, pero Hakufumomo si tu estas pendiente en animextremist, yo estoy pendiente en submanga, ya que allí hay muchos que traducen y también leí la versión tuya y la versión de ingles de lo que es "Mio" hay dios no se en que en confiar pero lo que si se es que

Mukuro solo se molesta en salvar a Chrome y a nadie mas :D

shghfñldalkshfñldfffh Hikari amo tu firma
por Jebús hay demasiadas traducciones
pero si hay algo que tienen en común estas traducciones
es que de alguna forma se refieren o dirigen a Chrome .

Otra cosa que cabe destacar es que los anti´s 6996 ya se jactan del ataque sin piedad que Mukuro le hizo a las ilusiones de Kokuyo y Chrome D:

for God !! Mukuro no es un tonto , para pelear contra Daemon y hacerle frente a mafia , hay que ser muy bueno y hay que recordar que las ilusiones son la especialidad de Mukuro , así que que saber que son ilusiones y que no lo son es pan comido para la piña ..!

Sea como sea Chrome no ha dejado de ser importante para piña-man , y cualquiera de las traducciones hacen referencia a la niña .. ahora habrá que ver como sigue

ya quiero que salga el fucking manga

Haku escribió:
Sea como sea Chrome no ha dejado de ser importante para piña-man , y cualquiera de las traducciones hacen referencia a la niña .. ahora habrá que ver como sigue

That´s all

Esta semana no habra Shonen Jump, así que tendremos que esperar a la próxima semana.

Me puso un poco triste el que Daemon haya amarrado a Chrome-chan y la haya obligado a traer a Mukuro

Pero ya llego el heroe a rescatar a la chica en peligro, que bueno

Ojala y pronto Amano-sensei nos de un momento 6996 <3

Bueno viendo los spoilers...

Spoiler:

pero saben.... aveces se me hace que esa batalla fue muy fácil como para matar a daemon, no creen que en realidad daemon controlo lo la mente de mukuro???

algo así como la batalla del futuro en la que mukuro y fran fingieron las muertes de todos pero al final solo estaban viendo los poderes de cada una de las coronas fúnebres...

o....

tan solo estoy pensando mucho pero mucho yo, enredándome la cabeza con asuntos pasados, comparándolos con los presentes...

es que realmente creo que NO terminó ahí .. Daemon es el potencial de villano que hay en el manga , por el momento .. así que tan facil va a ser ?? lo dudo , o mukuSEXXXI es muy bueno o Daemon no es nadie Dx .... en cuanto a lo del spoiler .. como dice Valerya es una buena oportunidad para aciertos momentos , y si se dá .. puede que se aclare un poco el tema según las traducciones C:

Thank´s por los spoilers Val

WTF?!!

Al final Daemon si tomo el cuerpo de Mukuro, y todo indica que se viene un arco del rescate en Vindice....

Espero algo pro entre mis amadas piñas~