secret lovers

olaaaaa a todos! espero que esten muy bien! Hace dias estaba en deviantart y vi que publicaron un dibujo genial en el cual la artista comentaba acerca de "amantes secretos".

Spoiler:

Como muchos sabran y otros no, se estreno un juego de naruto para wii y x-box, el ultimate ninja storm 2 en donde podemos ver a la mayoria de los personajes que salen en otros juegos, pero lo importante es lo que hay en el, y se los explicaria, pero lo hace mejor el video xD



Sinceramente me volvi loca cuando lo vi, y ustedes que piensan ? :D saludos

yo tambien lo habia visto y me que de con cara de 0_0 es decir no podia creerlo por que nos hacen eso tanto en el anime como en los videojuegos nos llenan de momentos naruhina y ahora que lo pienso por que ponen secret lover literalmente amantes secretos en vez de poner secret love es como los que hacen el video juego pensaran que no es solo un sentimiento de hinata solamente sino tambien de naruto esta bonito el fan service sobre todo por que con los demas personajes dice algo completamente distinto.
lo que me intriga es por que se molestan tanto para poner secret lovers a estos dos persoonajes
pero con naruto y sakura solo ponen un originals al igual que con kakashi cuando todos sabemos que ago mejor podrian poner en vissta de la relacion entre estos personajes.

waooo¡ no sabia que el naruhina se viera tanto en el anime
como en los videojuegos

wow no esperaba que eso apareceria en ese juego
ya me dieron ganas de comprarlo XDDDDD

Pero la verdad es algo curioso de eso de "amantes secretos" como dicen se puede intepretar como muchas cosas un amor secreto, un secreto de amor, el secreto de amor o tambien un secreto de amor no revelado.

Es muy confuso pero tiene muchos significados, asi que la verdad esta un poco complejo, pero esto muestra que el NH es un amor secreto ¬w¬ *se va a comprar el juego* XDDDD

Sayo~~

Esto es mas viejo(No tanto) pero ya sabia XD

Pero la verdad es algo curioso de eso de "amantes secretos" como dicen se puede intepretar como muchas cosas un amor secreto, un secreto de amor, el secreto de amor o tambien un secreto de amor no revelado.

De hecho en NF lo tomaron como amantes secretos y ellos son los mas expertos en ingles que nosotros

Esto no hace canon al NH ,solo es un fan service(Pero uno bueno )

Saludos

LOL; yo tengo ese juego para la play 3 ahora me ha picado la curiosidad por saber como lo han traducido xD

-poniendo el juego viene en unos segundos-

Puessssss, en el Naruto Ultimate Ninja Storm 2 la tradución al español que han puesto es la de: Amores secretos o.ô, como dicen en el video Sasuke y Naruto son "Los mejores amigos" -y sí, viene entre comillas XD- Si escoges a Naruto y Sakura solos te dicen originales pero si metes como tercer apoyo o a Kakashi o a Sasuke te sale "Equipo 7" o_ô y en lo de Hinata y Kiba... si los coges solo a los dos también pone de titulo "Originales" asi que eso de compañeros de equipo pero si metes también a Shino te sale: Equipo Kurenai.

Los demás si sale lo que ha puesto en ese video xD.

De esto solo he podido sacar una conclusion... alguna gente traduce como le da la gana XD

No leer si no sigues el manga:

Spoiler:

Esto lo trajo Sugar a NU, y me parece curioso que metan indirectas de la pareja como paso en los anteriores juegos de PS2 y PS3 de Naruto

Ya se que voy a pedir para esta Navidad jajajaja!!!! XD ... Ya hablando seriamente, me parece muy interesante que pongan esa clase de indirectas en los juegos de video. La verdad adoro el naruhina, y esta clase de cosas hacen que me ilusione mucho ... pero ahora la pregunta que tengo es: ¿sera una simple coincidencia, o más bien un adelanto al futuro? "secret lovers" tiene miles de traducciones, y a cada una se le puede dar un significadado e interpretación diferente. Al final Kishimoto tiene como siempre la última palabra...

PD: Sinceramente me parecería horrible que después de tantas indirectas - directas (incluyendo "la confesión de Hinata"), al final nos salgan con algo "nada que ver" , pero en fin como ya mencione sólo una persona sabe como acabara todo...

DIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSSSS yo si k me volví lokaa
k pde significar¿?

SECRET LOVERS
aaii diosmio me va a dar algooo.-
increiblee post
espero kkishi tmbien pnse lo mismo ^^
k se una idnirecta muy durecta xDDD

no sabia k en los videojuegos se expresara el amor de naruto y hinata
entoncs voy a empezar a jugar los videojuegosss !!!!!!

en verdad nunca espere k kishimoto-sama ponga naruhina en los juegos
me encantoooo
matta ne

Es un detalle interesante ^_^ ¿los creadores del juego son NH?

meli-chan: kishimoto no hace el juego ^_^U Es una confusión bastante común, pero él no hace ni el juego, ni el anime, ni los productos relacionados

JIJIJIJI
lo siento LMH_NH se me subio la emocion

yo pense que kishimoto_sama hacia el anime ; el manga y otros...

gomen

Bueno yo lo tomaria por lo siguiente, Hinata siente un amor secreto por Naruto, Con Sakura nunca ah habido secreto, Naruto se le declara siempre xD.

Bueno habra ke ver no?

yo no tengo el juego ¿alguien sabe si hay más detalles interesantes?

meli-chan:No hace falta que te disculpes, como ya dije es un fallo muy común que de vez en cuando me gusta aclarar

ajjajajajaja si en verdad es un fanservice excelente para quienes lo tomamos asi, y espero ver cosas como estas, pero en el M A N G A! u_u ajajaja saludos :D

Que monada de fanservice :3 ojalá no fuera eso solamente u_u, pero igual, me encanta pensar que hay algo que no es del todo mero fanservice :3 porque los demás son muy ciertos y eso es de Ö
Pero bueno, claro, eso se puede interpretar de muchas formas, simplemente es yo creo, que Hinata tiene un amor secreto por Naruto, pero luego me pone a pensar en porque está en ambos perfiles, pero en fin :3

anyway! que lindo detalle eso ^^

Ay qué suspiro me sacaron, me encantó el dato, de el juego no sabía nada, se agradece la información.

pues yo no se ustedes, yo creo que más que fanservise, es algo a futuro.
si se preguntan por que?, ahí les va:

♦ Yo sabía que siempre que sale el ánime, las películas y los videojuegos de "Naruto" a la venta, tiene que pasar primero por Kishimoto, él es quien da la autorización de sacarlo al aire o no, ya que todo tiene que llevar una "cierta" relación con el manga -que es la historia original-.
♦Ahora, se imaginan la cantidad de dinero "perdido" sinó se llega a dar lo que dice en el videojuego?, Como destruir todas las copias vendidas si al final no va a ver NaruHina?. yo pienso que por algo es que los creadores del videojuego hicieron eso, y no solo en esta versión, sino también en las anteriores.
♦Kishimoto nos quiso decir algo desde el momento en que apareció Hinata como única enamorada de este rubio despistado. Ahora se vé su trabajo, entonces,,, ¿Hay razón de que los creadores del videojuego pusieran "secret lovers"? ¡Claro que si!, por que al final la única apreja que quizás se dé, será esta.

Y no es por que ame al NaruHina verdad? >D, simplemente que digo las cosas como las veo y las persivo. Es mi opinión, nose ustedes.

P.D. Yo no juego los videojuegos -.- pero un amigo que si lo juega y que tiene estas versiones, fue quien me contó esto que hoy les digo a ustedes. ^w^

jajaja siii yo cuando estaba jugando vi que abajo salia una descripcion de las relaciones y cuando escogi a Hinata y de ayudante naruto y salia amores secretos y yo que :O! niiice :D!, me gusto el detallito :D!, ademas cuando juegas con naruto y te estan por matar y tienes de ayudante a Hinata, ella te reemplaza y muere por ti *-*! salvando a naruto :O!
Mm... eso del sasusaku no la habia vistooo... lo vere dspues

ademas cuando juegas con naruto y te estan por matar y tienes de ayudante a Hinata, ella te reemplaza y muere por ti *-*!

Hay que poca! jajajajajajajaja pobre mi Hina xD LOL!

pero bueno... todo lo que tenga que ver con el manga/anime es mera coincidencia... ejem... ¿no? O.ó

En fin!, eso demuestra el AMOR puro e incondicional que le tiene Hinata a Naruto... ¿cierto?

Daagger escribió:demas cuando juegas con naruto y te estan por matar y tienes de ayudante a Hinata, ella te reemplaza y muere por ti *-*! salvando a naruto :O!

O_O impresionante... no se que más decir, tengo que asimilarlo

Mm... eso del sasusaku no la habia vistooo... lo vere dspues

cuando lo sepas, informa please

wouh aunque nose quiza sea una mala traduccion...

no! hay que ser positivos!