--El caballero de la armadura--

Capitulo 2:
Naruto se puso de pie y observó a una mujer joven que se encontraba ante él. Sus modales, sus ropas, su manera de pensar.Tenía el aspecto de la bruja que él sabía que era:tan hermosa como cualquier mujer que hubiera conocido,cabello suelto por encima de la cintura,y llevaba una falda corta e indecente,como si se atreviera a despreciar al hombre y a Dios por igual.
A pesar de que se sentía débil y aturdido no perdio su postura firme.Le devolvió una mirada intensa.

Aún no podia creer lo que le había sucedido.En el peor momento de su vida, cuando parecía no haber más esperanza,su madre le había que por fin había descubierto algo que se la devolvería otra vez. Estaba escribiéndole a su madre cuando oyó que una mujer lloraba. El sonido del llanto no era extraño, pero algo en los sollozos de esta mujer le hizo dejar la pluma.

Llamó para que alguien se ocupara de la mujer, pero nadie respondió, y el llanto aumentó hasta llenar la pequeña habitación.Naruto se había puesto las manos en los oidos para librarse del sonido, pero aún podia oirla. El llanto aumento hasta que no pudo oír sus propios pensamientos. Sintió que la cabeza le iba a estallar. Empezó a ver que todo a su alrededor desaparecía, en un momento no estaba en ningún lugar y al siguiente, estaba de pie en una iglesia. Delante de él llorando ante una tumba, había una niña o una mujer,no podía especificar qué cosa, pues el cabello le caia en cascadas ocultando su rostro.

Lo que le hizo retroceder fue la tumba. Era una escultura de mármol blanco de…sí mismo. Esculpido debajo estaba su nombre y la fecha de ese día--¿me enterraron antes de que muriera?--se preguntaba horrorizado.

Se sintió mal después de esta experiencia y de ver su propia tumba, y comenzó a observar la iglesia. En las paredes había placas de 1734,1812,1902.

--No-- pensó--no puede ser…--miró a la mujer que lloraba. Una bruja! Una bruja que lo había transportado a otro tiempo y lugar. Le había pedido que lo devolviera a su casa pero ella había comenzado a llorar otra vez, y encima tenia el decaro de decir que no sabía como él había llegado allí o por qué. Esto fue lo que le ocurrio a Naruto Uzumaki antes y despues de desaparecer de su época. Ahora Hinata y Naruto estaban discutiendo pues el no sabia en donde se encontra y que eran esos carros tan raros, por otra parte Hinata pensaba que estaba loco.

--Mire, ya que tiene esas monedas antiguas, que no de donde las a sacado puede ir a un coleccionista para que se la cambie por dólares. Ahora escucheme que le voy a decir donde está…salga de la iglesia, gire a la derecha,cuidado con los automóviles, camine dos calles, gire a la izquierda. A 3 calles de la estación de tren hay un comerciante de monedas. Le dará mucho dinero por las suyas. Cómprese algo de ropa y regístrese en un buen hotel, tome un baño caliente y largo y apuesto a que recuperara pronto la memoria y volvera a este siglo--suspiro--como puede ir vestido por la calle de caballero?--pensó.

Naruto sólo podía observarla.--¿Habla esta mujer en español?¿qué es una calle?¿Qué es un hotel?--pensaba.

Ante su mirada Hinata suspiró otra vez.--Está bien,venga conmigo hasta el teléfono y le indicaré el camino.

Naruto la siguió con tranquilidad, pero se detuvo cuando atravesaron el portón. Lo que vió era demasiado horroroso para creerlo.Hinata se adelantó unos pasos y se dio cuenta de que Naruto no estaba detrás de ella. Cuando se volvió, lo vio observando boquiabierto a una muchacha del otro lado del camino. Estaba vestida toda de negro,llevaba unos zapatos negros de tacón alto, medias negras, una falda corta de cuero y un enorme jersey negro. Su cabello corto estaba teñido de morado y rojo, y peinado en punta. Hinata sonrió, la moda punk era impactante para cualquiera, y mucho más para un loco que tenía la ilusión de que provenía del siglo XVI.

--Vamos--le pidió Hinata con amabilidad--.Esa es muy normal. Deberías ver a la gente que asiste a los conciertos de rock.--Caminaron hacia la cabina telefónica e Hinata le volvió a dar indicaciones, pero, para su consternación, Naruto se rehusó a dejarla.--por favor váyase--le suplicó, pero el no se movió--si esta es una forma de conquista no tengo ningún interés. Ya tengo novio…o lo tenía.Lo tengo.En realidad, ahora lo voy a llamar y va a venir a buscarme.

Naruto no habló, y observó con interés cuando Hinata llamó a la telefonista para pedir una llamada a cobro revertido a Tom a su hotel. Hubo un momento de vacilación cuando la telefonista le informó que Tom y su hija se habían ido hace una hora. Hinata golpeó la cabina telefónica.

--¿Qué es esto?--preguntó Naruto--¿le habla a esto?
--Déme un respiro,¿quiere?--respondió casi gritando. Descolgó de un tirón el auricular y pidió información sobre el número del próximo hotel del itinerario que le había preparado a Tom. La segunda telefonista le informó de que Tom había cancelado su reserva hacía un momento. Se recostó en la cabina y muy a su pesar los ojos se le llenaron de lágrimas.

--¿Dónde esta mi caballero de brillante armadura?--murmuró. Cuando pronunció estas palabras, observó a Naruto que se encontraba junto a ella. Un rayo de sol iluminó su armadura, una sombra cubrió su cabello rubio y una joya de la empuñadura de la espada destelló. Este hombre había aparecido la ultima vez que había llorado y pedido un caballero.

--¿Malas noticias?--preguntó Naruto
Ella se irguió--Parece que me han abandonado--le respondió con suavidad observandolo.No, no podía ser, y ni siquiera iba a considerarlo. Era una posibilidad entre un millón que este actor que creía en su papel hubiera aparecido en el momento exacto en que ella había pedido un caballero.--parece que yo tambien lo he perdido todo--le comentó--Alguien de por aquí debe conocerlo, quizá si pregunta en la oficina de correos…
--¿oficina de correos?--Parecia tan auténticamente perdido que se sentía enternecida con el.--No, Hinata, no--pensó ella.

--Vamos, lo llevaré hasta el comerciante en monedas para cambiar las suyas.

Caminaron juntos y su andar erecto hizo que Hinata irguiera los hombros. Ninguno de los ingleses con que se cruzaban los observó,pero pasaron junto a una pareja de turistas y sus hijos…

---Mira eso,karen--comento el hombre, y mientras los adultos observavan a Naruto, los niños lo miraban y reían.

---Patanes mal educados--dijo Naruto--Alguien debería enseñarles cómo comportarse en presencia de sus superiores.

Despues de eso, las cosas sucedieron con rapidez. Un auto se detuvo y se apearon 50 turistas japoneses accionando sus cámaras fotográficas.Naruto desenvainó su espada y retrocedió. La turista americana gritó;los japoneses se agolparon accionando las cámaras. Hinta hizo lo unico que sabía que funcionaria:se arrojó sobre Naruto y el filo de la espada le corto la parte superior de la manga de la blusa y la hirió. Paralizada por el dolor, casi se cae, pero Naruto la sostuvo, tomandola entre sus brazos y llevandola de regreso a la acera. Detrás de ellos los japoneses seguian accionando las cámaras y los americanos aplaudian.

--Papi, esto es mejor que el castillo de Warwick--comentó uno de los niños americanos.
--No está en la guia…--dijo la mujer--creo que deberian poner cosas como estas en la guía o alguien podría creer que es real.

Naruto depositó a Hinata en el suelo. De alguna manera, no sabía como, se había comportado como un tonto.¿permitia este siglo que un noble fuera difamado?¿Qué clase de maquina eran esas cosas negras que desprendian luz?
No articuló sus preguntas. Las preguntas parecían molestar a la bruja.
--Señora, estáis herida.
--sólo una herida superficial--respondio, pero Naruto parecia preocupado--no es nada--le aclaró,observando el lugar sangrante de su brazo. Tomó un pañuelo de papel del bolsillo de su falda y lo presionó contra su brazo--. La tienda de monedas es aquí.

Cuando Hinata entró en la tienda el dueño le sonrió dandole la bienvenida.

--Bienvenida señorita yo…--se detuvo cuando vió a Naruto. Lentamente, sin hablar, se adelantó y comenzó a examinar su atuendo. Se coloco la lupa de joyero sobre el ojo y observó la armadura, murmurando "Mm,mm" una y otra vez. Miró las joyas de la empuñadura de la espada, de la mano de Naruto que estaba sobre la espada y de la daga de su cinturón, en la que Hinata no había reparado. Se arrodilló y examino el bordado de liga que Naruto llevaba cerca de la rodilla, luego observó el tejido de las medias y por último el calzado. Se puso de pie y observó en rostro de Naruto, examinandole el pelo que lo llevaba atado a una coleta y los ojos. Durante toda la inspección Naruto permaneció de pie erguido, soportando este escrutinio con desagrado. Por fin el comerciante retrocedió.

--Notable. Nunca habíha visto nada como esto. Debo decirle al joyero de al lado que lo vea

--¡Deténgase, no lo hará!--le ordenó Naruto--¿cree que voy a esperar aquí todo el día para que me inspeccionen como un cerdo de feria?¿se ocupará del negocio o habré de ir a otro lado?

--si señor!!--murmuro el comerciante, regresando detrás del mostrador.

Naruto depositó una bolsa con monedas sobre él--¿Qué me da por esto? Y recuerde, buen hombre, que se encargarme de los que me engañan.

Hinata se quedo encogida a un lado. Este hombre con armadura tenía una forma de dar ordenes que atemorizaba. Después de dejar las monedas, se dirigió hacia la ventana, mientras el comerciante, con manos temblorosas, abría la bolsa. Hinata se acercó al comprador:

-- Y bien--murmuró--¿Qué ha visto al examinarlo?
El comerciante miró la espalda de Naruto--Su armadura es de plata y está incrustada en oro. Las esmeraldas de la espada valen una fortuna, al igual que los rubíes y diamantes de sus dedos--la miró--. El que confeccionó su traje gastó mucho.¡Oh! , aquí está.
--¿la reina en el barco?
--Exacto--sostuvo la moneda con cuidado--. Puedo conseguir un comprador, pero tardaré unos días--su voz era suave.

Hinata tomó la moneda y la colocó junto a las otras dentro de la bolsa. Antes de venderlas deseba investigar un poco y comparar precios.

--Dijo que me daria 500 libras por esta.
--¿y por las otras?
--yo…lo pensaré.

El hombre fue hacia la parte trasera de la tienda y unos momentos mas tarde regresó con 500 hermosos billetes ingleses.

Capítulo 5:

--Aquí está. Oí cuando se iba y supe que pasaba algo malo. OH pobrecitos, tienen muy mal aspecto. Llévela arriba y déle un baño caliente--dijo la casera.

Naruto siguió a la mujer, llevando a Hinata hasta una habitación que nunca antes habíha visto. Tenía extraños artefactos, uno de los cuales era una bañera. Estuvo a punto de dejar a la joven cuando la casera movió una pieza de metal y salió agua.

--Estará caliente en un minuto. Desvístela y colóquela en la bañera. Traeré toallas limpias. A usted también le vendrá bien un baño--dijo la casera retirandose del lugar.

Naruto miró a Hinata con interés.

--Ni siquiera lo pienses--le advirtió Hinata--. Sal de aquí mientras me baño.

El la soltó en el suelo y observó la habitación--¿Qué clase de habitación es ésta?--preguntó el.

--Es un baño…

--Veo la bañera, pero que es esto? Y esto?

Hinata se contuvo de preguntarle qué había estado utilizando si no sabía lo que era un inodoro. Le enseñó el lavabo, luego el inodoro, y se sonrojó ante las demostraciones de subir y bajar el asiento.

--Y nunca deje el asiento levantado--le comentó, y se sintió como si estuviera cumpliendo con su deber femenino si podía enseñarle a un hombre esta simple cosa.

La casera regresó con más toallas y sobre ellas una bata de algodón con flores.

--He visto que no traían mucho equipaje--dijo la casera.

--La línea aérea lo perdió todo.--contesto Hinata

--Eso pensé. Bien buenas noches--dijo retirándose.

--Gracias--le contestó Hinata mientras se cerraba la puerta y ella se quedaba sola con Naruto--Ahora vete tu también. No tardaré mucho.

Cuando estuvo sola, entró en el agua caliente y se recostó. ¿Cómo la había encontrado?, se preguntaba. El apareció cuando ella más lo necesitaba, cuando mas desesperada estaba y… no se sorprendió al verlo. Parecía perfectamente natural que supiera dónde encontrarla y que viniera a buscarla bajo la lluvia. También le había parecido natural que la tomara entre sus musculosos brazos.

Salió de la bañera, se secó y se puso la bata de flores. Golpeó con vergüenza la puerta entreabierta. Naruto, que sólo llevaba los pantalones le abrió.

--Ya puedes utilizar el baño--dijo ella.

Naruto la miró--Meteos en la cama y quedaos allí. No quiero volver a salir a buscarte.

Hinata asintió simplemente cuando Naruto pasó a su lado en dirección al baño. Se metió dentro de la cama con la bata puesta. Cuando regresara hablarian, averiguaria cómo había sabido donde estaba, cómo la habá encontrado en la oscuridad, bajo la lluvia.

Tenía la intención de hablar con él cuando regresara, pero cerró los ojos un momento y lo próximo que supo era que era de día. La luz del sol le golpeó el rostro y abrió los ojos con lentitud.

Había un hombre de pie frente a la ventana, dándole la espalda. Hinata se despertó y comenzó a recordar quién era ese hombre, se sentó, y él se dio la vuelta para mirarla.

--Ya estáis despierta--dijo con rotundidad--. Vamos, levantaos, hay mucho que hacer.

Hinata se volvió mientras él se vestia, tomó sus ropas y fue al baño para vestirse. No tenía más que un cepillo para arreglarse el cabello. Se peinó y salió de la habitación. Naruto la esperaba en el pasillo.

--Primero comeremos, Hinata, y luego caminaremos--le dijo como si fuera un desafío.

Hinata asintió simplemente con la cabeza mientras bajaba por la escalera, delante de él, hacia el comedor.

Hinata comió hasta que no pudo más, pero no pudo competir con Naruto. Él tomó casi toda la comida que estaba sobre la mesa. Cuando Hinata terminó, vió que la casera observaba a Naruto con curiosidad. Cuando terminó, Naruto elogió a la casera por la comida y tomó a Hinata del brazo conduciéndola hacia afuera.

--¿Adónde vamos?--preguntó ella

--A la iglesia--respondió él--. Allí aremos planes.

Caminaron rápidamente hacia la iglesia. La antigua iglesia esteba abierta y vacía. Naruto la condujo hasta un banco que se encontraba cerca de la tumba. Permaneció quieta mientras él miraba otra vez la escultura de mármol y pasaba sus manos por la fecha y el nombre. Finalmente te alejó, cruzó las manos detrás de la espalda y comenzó a andar.

--Tal como lo veo, nos necesitamos el uno al otro. Parece que Dios nos ha reunido por alguna razón--comentó él.

--Creí que yo lo había hecho con un hechizo--le respondió con sarcasmo.

--Al principio creí eso, pero no he dormido desde que me llamasteis bajo la lluvia y tuve tiempo para pensar.

--¿Yo lo llamé? Ni siquiera pensé en usted, y si lo hice, no había teléfonos.

--Sin embargo me llamasteis. Me despertasteis con vuestro apuro.

--Oh ya veo--comenzó a enojarse--. Volvemos a su creencia de que yo lo traje de alguna manera aquí desde su tumba. Ya no puedo tolerar más esto… me voy.

Antes de que pudiera moverse Naruto estaba sobre ella, con una mano sobre el respaldo del asiento y la otra detrás, impidiéndole con su gran cuerpo que se levantara.

--No se trata de que me creáis o no. Ayer por la mañana era el año 1564 y esta mañana era…

--1988--intervino Hinata

--Más de 400 años después. Y vos bruja, sois la clave de que me encuentre aquí y de mi regreso.

--Creame; si pudiera, lo enviaría de regreso. Ya tengo suficientes problemas como para tener que ocuparme…

Naruto acerco su rostro al de ella--No os atreváis a decir que teneís que ocuparos de mí. Tuve que sacaros del campo en medio de la noche.

--Solamente una vez--respondió ella y luego se calmó--¿Cómo oyó mi apuro…?

Él se enderezó y regresó a la tumba, mientras seguía observándola.

--Hay un vínculo entre nosotros. Oí que me llamabais, tan claramente como si oyera palabras. La… sensación de la llamada me despertó y la seguí para encontraros.

--¿Cree que hay alguna clase de telepatía entre nosotros?

--Quizá--respondió mirando la tumba--. Me pareció oir que me necesitabas.

--No necesito a nadie--replicó Hinata

Él la miró-- No comprendo por que no estáis aun en casa de vuestro padre, no he conocido a otra mujer que necesite más cuidados que vos.

Hinata comenzó a ponerse de pie, pero una mirada de Naruto la obligó a sentarse otra vez.

--Muy bien usted oyó mi llamada.¿Y eso que quiere decir?

--He venido a esta época y a este extraño lugar y vos me vais a ayudar a hallar la respuesta.

--No puedo, tengo que encontrar a Tom y recuperar mi bolso para poder volver a casa, otras 24 horas como las últimas y será mejor que alguien comience a cavar mi tumba

--Mi vida y mi muerte son una broma para vos, pero para mi no--dijo el muy serio.

--Pero no estás muerto, estás aquí, estas vivo.

--No Hinata. Estoy ahí--le respondió mirando la tumba.

Hinata suspiro--¿Qué planes tienes?--le preguntó con suavidad.

--Yo os ayudo a hallar a ese Tom, pero vos debéis ayudarme a averiguar que ago aquí.

--Si es cierto que sois un conde…y que venís de otra época quizás halla…--se quedo pensativa--libros de historia que expliquen su vida…

--Historia?--pensó--claro todo lo que sucede es historia y tiene que estar registrado en algún lugar.

--Comprendo--dijo Hinata,sonriendo--. Usted cree que quizá lo han enviado para descubrir algo. Que intrigante…--frunció en entrecejo--, quiero decir, si fuera posible que una persona se trasladara en el tiempo sería intrigante. Pero como no es posible, no lo es.

La cara de asombro de Naruto ya se estaba convirtiendo en algo familiar para ella.

--Quizá vos sabéis algo que yo deba averiguar--se acercó a ella.

--¿Por qué no te quedas aquí?¿por qué quieres regresar?

--Tengo que regresar--murmuro Naruto, golpeando el puño derecho contra su mano izquierda--. Mi honor esta en peligro. El futuro de los Uzumaki está en peligro. Si no regreso, confiscaran todo.

--¿Confiscarán?--pregunto Hinata--Generalmente, a un caballero, el rey o la reina le confiscaban sus propiedades cuando era acusado de…--se detuvo. Él dio la vuelta para mirarla--traición--susurró--¿Cómo… murió?

--Supongo que me ejecutaron…

Capitulo 6:

--Cuéntame que pasó--susurro Hinata.

Naruto camino durante un momento, se detuvo, miro a la tumba y luego regresó para sentarse a su lado.

--Tengo tierras en Gales. Me enteré de que las estaban atacando, por eso reuní un ejercito. En mi apuro, no solicité el permiso a la reina para hacerlo. Le dijeron…

Se detuvo y miro a lo lejos, con una expresión dura y airada.

--Le dijeron que el ejercito era para unir fuerzas con la reina de Escocia--dijo el.

--Yuna, reina de Escocia--dijo Hinata, y él asintió con la cabeza.

--Me trataron con desconsideración y me condenaron a ser decapitado. Me faltaba tres días cuando… vos me llamasteis aquí.

--Entonces eres afortunado! Aquí ya no decapitamos a nadie.

--No tienen traiciones?¿Cómo castigan a la nobleza?--levanto la mano cuando ella se disponía a hablarle--. No, he de continuar. Mi madre es una mujer poderosa y tiene amigos. Ha trabajado mucho para probar mi inocencia. Si no regreso y me salvo, lo perderá todo.

--La reina se quedaría con todo?--pregunto Hinata

--Todo--le dijo el mirándola a los ojos completamente serio.

Hinata pensó en ello. Por supuesto nada era verdadero; pero si lo fuera, quizás habría algo que aprender en los libros de historia.

--sabes quien le dijo a la reina que tu ejercito iba a ser utiliza para quitarle el trono?--pregunto ella.

--No--respondió y hundió la cabeza entre las manos, desesperado.

Hinata estuvo a punto de tocarle el cabello o de acariciarle la mejilla pero se detuvo.

--Mi padre es profesor de historia medieval--comento-- y lo he ayudado a realizar algunas investigaciones. Quizás tu…me has sido asignado por que podía ayudarte con la búsqueda. Y también, ¿a cuantas mujeres las han abandonado tan completamente que llegarían a considerar la posibilidad de ayudar a un hombre que ella una espada y pantalones en forma de globo?

Naruto se sintió confundido y luego enojado--¿Os referís a mis calzones?¿Os burláis de mi ropa?Estos…estos…

--Pantalones--completo Hinata.

--Pantalones. Le aprietan las piernas a un hombre. No me puedo doblar. Y esto, aquí--puso la mano en el bolsillo--. No puedo llevar nada. y anoche tenia frío bajo la lluvia y…

--Pero hoy esta fresco--dijo ella sonriendo

--Y esto--señalo la bragueta para mostrarle la cremallera--. Esto puede lastimar a un hombre.

Hinata empezó a reírse-- Si llevan su ropa interior en lugar de dejarla sobre la cama quizá la cremallera no lo lastimaría.

--¿Ropa interior?¿Qué es eso?

--El elástico, recuerdas?

--Oh si--respondió y comenzó a sonreír

Hinata pensó que no podía dejarlo solo, es mas no quería dejarlo solo así que tomo una decisión

--Te ayudaré en lo que pueda Naruto…

Naruto se sentó a su lado, le tomó la mano y la besó--En el fondo, sois una dama.

Ella sonrió, pero luego su sonrisa desapareció--¿En el fondo?¿Quieres decir que no soy una dama en toda regla?

El se encogió de hombros--En verdad solo eres una plebeya y yo un noble…

--¿Por qué…?--estuvo a punto de decirle que su tío era el rey de Lanconia y que, a menudo pasaba los veranos jugando con sus primos, pero algo la detuvo, dejémosle que piense lo que quiera pensó ella para luego agregar--¿Debo dirigirme a usted como su señoría?--le pregunto en tono jocoso.

Naruto frunció el entrecejo pensativo.--Ya lo he pensado. Tengo que contratar criados, no puedo entender muchas leyes modernas de aquí, además…a veces me comporto como un tonto.

--Bueno yo también lo hago y he crecido en este siglo…

--Pero vos sois mujer.

--Antes que nada aclaremos una cosa: en este siglo las mujeres no somos esclavas de los hombres. Decimos lo que queremos y hacemos lo que queremos, no nos pusieron en esta tierra solo para complacer a los hombres.

Naruto se volvió lentamente para mirarla--¿esto es lo que se cree hoy?¿Qué las mujeres de mi época eran sólo para el placer?

--Obedientes, dóciles, encerradas en algún castillo alejo, embarazadas, no se les permitía ir a la escuela…

Naruto se hecho a reír--Le contaré esto a mi madre. Mi madre habla 4 idiomas y discute de filosofía.

--Entonces tu madre es una excepción. Estoy segura de que las demás eran oprimidas y…maltratadas.

El la observó con una mirada penetrante--¿acaso los hombres de ahora son dioses?¿no abandonan a las mujeres dejándolas solas?

Hinata se volvió, sonrojada--Muy bien me has ganado--lo miro otra vez--volvamos a los negocios, primero iremos a una perfumería para comprar algo de maquillaje para mi y luego…---se detuvo y lo miro--déjame ver tus dientes

--perdón??--pregunto Naruto totalmente sorprendido

--DEJAME VER TUS DIENTES--si era cierto que venia del siglo XVI ningún dentista le habría tocado la boca.

Después de un momento Naruto abrió obedientemente la boca e Hinata miró en su interior. Le faltaban 1 molar y no había señales de ningún arreglo moderno.

--Hay que llevarlo a un dentista

Naruto se aparto de ella--Los dientes todavía no me duelen lo suficiente como para sacármelos.

--¿Por eso le falta 1 muela?¿se la sacaron?

Esta pregunta a Naruto le pareció obvia así que Hinata le enseño sus arreglos y trato de explicarle que era un dentista.

Decidieron irse ya pero antes de salir del jardín Hinata vio algo brillante en el suelo…era la pulsera de Aya.

--La calidad de los diamantes es excelente--comento Naruto.

Hinata río y apretó la pulsera en la mano--Ahora podré recuperar mi bolso. Vayamos de compras Naruto.

Primero fueron a un supermercado.

--¿Qué es esto?--murmuro Naruto mirando la fila de botes con diseños alegres.

--Champú, desodorante, pasta de dientes…

--No conozco esas palabras

--Esto es champú para lavarse el pelo--abrió el frasco con esencia a papaya--Huela.

Naruto lo olio y le sonrío complacido.

--Deberías cortarte esa coleta, te quedara mejor el pelo mas corto y algo alborotado.

--Entonces buscaré un barbero

--Dirás un peluquero, regresemos al hotel por aquí, luego podemos…--se detuvo pues Naruto estaba de pie frente a una librería donde había una gran edición de libros de armadura medievales--Vamos haberlos--sonrío Hinata y lo empujo hacia adentro de la librería.

--Son magníficos--susurro Naruto, abrió el libro y paso la mano por las ilustraciones a color--¿Quién las ha pintado?

--Una máquina…

--A mi madre le gustaría ver esto--murmuro Naruto.

Hinata comenzaba a ver lo nuevo que era este mundo para él.