"Teme" y su significado real

Abro ese tema por que desde hace tiempo que he visto en muchos fics usan el termino de "teme" como mote/apodo para Sasuke muy a menudo, y yo me pregunto, la gente en general sabe lo que significa esta palabra?

Supongo que la mayoría ya sabran de que se trata de un insulto, pero quizas lo que no sepan es que es un insulto muy grave en japones, sería un equivalente a (con perdón por el taco) hijo de puta en español, creo que es el que se le ajusta más dada su gravedad (y no significa idiota como he leído por ahí). Yo he tenido la suerte de vivir en japón y os aseguro que raras veces oyes esta palabra, porque como os comento es un insulto muy grave. Usar el termino teme, denota una falta de educación grave.

Y ahora aplicando esto a Naruto, es cierto que en Naruto hay momentos puntuales en los que lo usan tanto Naruto como el propio Sasuke (y si, incluso algunas pocas veces y contadas con los dedos de una mano Naruto le dice Teme a Sasuke en plan cariñoso). Lo que no entiendo es porque en los fics solo hacen que lo diga Naruto cuando se refiere a Sasuke, y lo que es peor se lo dice en en plan mote cariñoso casi siempre (en plan, mi teme hace esto, el teme hace lo otro, el teme a ido a no se donde), intentar sustituir teme por hijo de p***, no os hace daño a los ojos? A mi si y es algo que cada vez que lo veo hace que una pequeña vena en mi sien aparezca. A parte de que en muchos fics no saben terminar una conversación de Naruto sin que aparezca "teme" a cada frase (y lo digo literalmente). Es que acaso Naruto no puede dirigirse a Sasuke sin decirle teme?! En el manga y anime casi ni usan el termino teme, no entiendo porque en los fics si.

A mi es algo que particularmente me molesta mucho cuando leo fics SN, creo que entorpece muchisimo la lectura, el fic puede estar bien pero imaginaros leer hijo de p*** como 30 veces en un fics, se me hace violento. Yo entiendo que el autor quiera ponerlo en plan cariñoso alguna vez, lo cual no digo que esté mal, ya digo que hasta el mismo naruto alguna vez lo ha hecho. Y por otro lado tenemos a Sasuke diciendole tambien a cada frase dobe o usuratonkachi, pero la diferencia con el "teme" estos no son insultos graves ni mucho menos, aunque tambien es cierto que en los fics los repiten hasta la saciedad.

es que no saben y piensa que es de amor hay que ser ignorantes

tobi obi uchi escribió:es que no saben y piensa que es de amor hay que ser ignorantes

Yo también creo que lo hace por ignorancia, es por eso que cree éste tema