Insinuacion~567

por Suna-no Mar Dic 20, 2011 4:14 am

Solo queria saber su opinion acerca de esta pagina del manga de Naruto 567

Spoiler:

Suigetsou da una pequeña "insinuacion" de SasuKarin en el capitulo.
No se si sera mala traduccion,pura superticion,no se,de por si odio a Sasuke que sea emparejado con cualquier persona,pero se me hiso raro.
¿Habra pasado algo entre Sasuke y Karin que no sepamos?

por **21Haru** Mar Dic 20, 2011 6:27 am

Dejo la imagen en español, por si acaso Wink

Spoiler:

por naruto332 Mar Dic 20, 2011 8:44 am

pues se nota que es solo lo que piensa suigetsu dudo que pueda haber algo entre karin y sasuke

por Marie Uchiha Weasley Mar Dic 20, 2011 11:42 am

Bueno... yo también opino que es más un momento SuiKa :3

Tiburoncín dijo que prefería entreponerse que buscar espadas, como que da entender (ya en el último diálogo) que es muy entretenido hacer eso... ¿Se referirá a molestar a Karin?

Okey, ya me hice bolas :(

por Suna-no Mar Dic 20, 2011 12:21 pm

El SasuKarin esta acabado desde el 481 jaja
Solo se me hiso curiosa la imagen,yo en mi mente ~~pervertida~~ diciendo que Karin le habia bajado los pantalones a Sasuke
Por cierto Haru-Haru,¿la imagen es de que pagina? en Mangastream,una de las mas confiables la traduccion es parecida a la mia.

por **Hakufumomo** Mar Dic 20, 2011 1:40 pm

Realmente no le dí mucha bola a este capítulo , del SasuKarin núnca me preocupé ni levanté un dedo por ello , pero algo que me gustaría comentar sobre este tema , es que vi dos tipos de traducciones ..Le tengo mucho amor a Mangastream , sin embargo la otra versión que leí en inglés tambien es de un fansub muy confiable , aquí se los dejo:

Versión de Mangastream

Spoiler:

Versión de Mangareader

Spoiler:

La diferencia?

-En la primera traducción hace referencia a ambos , mutualidad.
-En la segunda traducción hace referencia a Karin, como la mujer que busca seducirlo.

Por lo que le veo más coherencia a la segunda versión , porque? Porque Suigetsu y Juugo sabían bien que Sasuke no tenía un sentimiento amoroso hacia Karin , pero si sabían que ella sentía un tipo de "amor u obseción" hacia èl. Lo que no saben es que eso ya se ha acabado.

Ambos son fansubs que núnca me han fallado , aunque como dije arriba le tengo más cariño a Mangastream , sin embargo me extrañaría que fuese error de fansub , no sé que les ha pasado...

por naruto332 Mar Dic 20, 2011 2:56 pm

-En la primera traducción hace referencia a ambos , mutualidad.
-En la segunda traducción hace referencia a Karin, como la mujer que busca seducirlo.

creo que se puede interpretar con la segunda mas que con la primera yaque me parece que seria mas coherente

por saya325000 Mar Dic 20, 2011 7:37 pm

Concuerdo con lo que dice haru y kata. aqui solo veo que sui, solo dijo lo que se le paso por la cabeza ya que ve siempre a karin tratado de seducir a sasuke. fue algo asi como que dio por hecho que si ellos dos estubieron mucho tiempo solos, karin tal vez ya hubiera tenido la oportunidad de seducirlo. Pero lo que sui no sabe, es que ellos no han estado juntos,y menos que sasuke casi casi mata a karin, y digo casi casi, por que si no fuera por sakura, KARIN ya estaria muerta.

por Suna-no Miér Dic 21, 2011 5:00 am

A mi tambien se me hiso raro,si miramos los hechos se miraria la segunda opcion de la traduccion de Momo,solo que que MangaStream es bastante confiable e imparcial,solo se me hiso algo curioso habra que esperar el RAW y confirmar.

Yo solo hablo de un hecho en el pasado con estos dos,porque ellos no saben lo que sucedio con Sasuke y Karin.

por **Celty** Vie Dic 23, 2011 8:13 am

-En la primera traducción hace referencia a ambos , mutualidad.

Yo leí de esta traducción y no le encontré sentido, la mas lógica es la segunda recordando que cuando estaba el grupo taka reunido karin no paraba de coquetearle a sasuke y el ni caso.

Al igual que Haru veo esto mas como un momento suika que sasukarin ♥

por lacus maca Dom Ene 01, 2012 9:03 am

No creo que sea una insinuacion sasukarin.
Juugo y Suigetsu no saben que paso con sus compañeros,es logico que saquen conjeturas basado en la ultima vez que los vieron.Recuerden que lo ultimo que supieron de ellos,era que estaban juntos.

por **Copo de Nieve** Miér Ago 20, 2014 8:13 am

Sasukarin dfasfasadf NO

Para mi que todo ese comentario fue puramente con referencia a Karin porque ella siempre se entusiasma tanto con Sasuke que llega a olvidarsele hasta el equipo se aclara mas en la parte que dice que estarían en "su" camino justo después de hablar de Karin por lo que solo hace referencia a ella

LOL no se si sea que ami me me da igual el SuiKa pero tampoco lo veo XD pa´mi que Suigetsu solo le encanta trolear especialmente a Karin que es la mas volátil de los 4